
<b> EL CONECTOR PARA SU HP48</b>
El conector usado en su HP48  es un conector de 4 pines (Macho)
 , con   espacio entre pines de  2 mm .  Estos
conectores no estan  disponible en  las tiendas por lo que tendra que improvisar.  Si no
puede hallar un conector que se parezca para hacerlo utilizable,  tendra que hacer
uno Ud. mismo.  Para esto requiere cuatro alfileres toma de un [wire-]
envoltura IC enchufe (disponible de Choza del Radio o algunos otra tienda provee de
comida por DIY electrnica).  El IC mas pequeo enchufe disponible usualmente tiene 8 fija;
as no inquieta si daa un alfiler mientras quitarlo del enchufe del plastico duro.  Los alfileres del [wire-] enchufe de la envoltura es aproximadamente 1" largo, en consecuencia de esto soldadura de la fabricacion ellos mas facil que enchufes normales.
Proximo, soldadura un 'fork' de delgado metal rgido alambra, tener el
cuatro IC alfileres espaciaron a exactamente 2 rato del [mm] que encola ellos junto
con [superglue].  Cola un plstico 'handle' al cuatro IC alfileres a
pueda quitar el conector del HP48.  Puede tambin
indique la cima esta al lado de del conector en esta asa.
Nota que el agujero en el HP48 en que el conector debe ir
no esta simtrico; los alfileres son mas cercano a la cima de el
calculadora que el fondo, y puede usar este hacerlo
difcil insertar el conector la manera mala arriba.

  Conector tapar
  en su HP48 (F) HP48 conector (M)
                   ______ ______
	       | [oooo]||.|
	       \\\\ ____/\\\\ ____/
	   alfiler 4 alfiler 1 alfiler 1 alfiler 4



     FABRICACIN LAS CONEXIONES
	Puede usar o un 9 o un 25 alfiler enchufe del [sub-D] hembra por el PC-side del cable.



	     9-pin RS232 25-pin RS232
	    conector (F) conector (F)

	  alfiler 5 alfiler 1 alfiler 13 alfiler 1
	    ----------------------------------------
	    | U U U U o|| U U U U U U U U U U U o|
	     \\\\ U U U o/\\\\ U U U U U U U U U U o/
	      --------------------------------
	   alfiler 9 alfiler 6 alfiler 25 alfiler 14



     Use flexible 4-wire cable conectar los cuatro contactos de su HP48 conector al PC
conector.  Alfiler 1 del HP48 debe ser [con-]
     [nected] al metal escuda del RS232 conector.  Usualmente esta
     no fcil soldar este escudo; primero rasca el escudo desnuda
      (tiene algunos genero de capa) usa un destornillador o un archivo
     ayuda.  Si ste no trabaja, simplemente sale alfiler 1 del HP48 desconectado.  Nota se
alfileres 2 y 3 del RS232 conector debe
     se cambalachee cuando usa un 25-pin conector.



	  HP a PC cable

	  HP48| RS232-9| RS232-25
	  -----+--------+---------
	    1| escudo| escudo
	    2| 2| 3
	    3| 3| 2
	    4| 5| 7



     Antes de que une el completo cable a su HP48, cheque por corto-circuitos usa un
[ohmmeter] o juego del [multimeter] a ohmes o
      "diodo prueba."

     HP A HP CABLE
	Si quiere usar 9600 comunicacin del [bps] entre dos HP48s,
	entonces hechura dos HP48 conectores y simplemente conecta los dos,
	alfileres de la alternancia dos y tres.



	  HP a HP cable

	  HP#1| HP#2
	  -----+----
	    1| 1
	    2| 3
	    3| 2
	    4| 4



     GARANTIA, NEGADOR ETC.
	Aunque se protege el interface de la serie del HP48
	[internally], esta posible daar la calculadora cuando se hace una conexin mala.  No
estoy responsable por cualquier errores en este archivo, o por cualquier equivocaciones que
hara.


**********
