Betriebssystem-Upgrade des HP 49G

ab ROM-Version 1.19-5

Anleitung zur Durchführung

übersetzt und ergänzt von Otto Praxl (ohne Gewähr)
(Quelle: HP-Seite http://www.hp.com/calculators/graphing/rom/ (?))

Die Original Upgrade Instructions finden Sie bei HP
unter http://www.hp.com/calculators/graphing/rom/ (?)

Die hier verwendete Notation ist in einem gesonderten Beitrag zusammengestellt.

Upgrade nennt man den Vorgang des Aktualisierens des Betriebssystems HP 49G.

Ab ROM-Version 1.19-5 gilt eine neue Prozedur zur Aktualisierung (Upgrade) des Betriebssystems. Das verfügbare Update ist nur gültig für die Betriebssysteme Windows 95/98/NT/2000. Es wird empfohlen, das neueste Connectivity Kit von der angegebenen Seite herunterzuladen.

Achtung:

Die auf dem HP 49G vorhandene ROM-Version kann mit dem Befehl VERSION angezeigt werden.

Wenn die Version 1.19-4 oder eine frühere angezeigt wird, müssen die im folgenden Text rot eingerahmten Anweisungen zusätzlich ausgeführt werden. Wird die Version 1.19-5 oder eine höhere angezeigt, sind diese besonderen Anweisungen nicht auszuführen.

 

Vorbereitung des Vorgangs

Sichern Sie den gesamten Speicherinhalt des HP 49G über das Connectivity Kit (Menu "Calculator-Archiv-Backup") auf die Festplatte des PC. Sichern Sie alles, was erhalten bleiben soll. Sehen Sie in der Online-Hilfe des Connectivity Kit unter "Archiving and restoring calculator memory" nach, wenn Sie nähere Informationen brauchen. Obwohl nach dem Upgrade meines HP 49G alle Speicherinhalte des RAM und auch die richtige Uhrzeit noch vorhanden waren, sollte man sich nicht darauf verlassen.

Vergewissern Sie sich, daß Sie die neueste Version des HP49G-Betriebssystems von der HP-Internetseite heruntergeladen haben oder daß Sie die CD-ROM des Connectivity Kit zur Hand haben. Die entsprechende Datei mit dem Update muß die Endung ".flash" haben.

Die Batterien des HP 49G müssen in gutem (neuwertigem) Zustand sein, denn der Vorgang ist sehr stromzehrend und dauert etwa 16 Minuten. Falls durch verbrauchte Batterien der Upgrade mißlingt, wird der HP 49G zwar momentan unbenutzbar, aber nicht unbrauchbar, denn die Boot-Programme sind in einem ROM unlöschbar gespeichert. Wiederholen Sie den Vorgang mit neuen Batterien.

Wenn Sie bereits die Version 1.19-5 (oder höher) auf Ihrem HP 49G haben und auf eine höhere Version upgraden wollen, überspringen Sie die umrahmten Felder.

Besonderheit beim Upgraden von einer früheren Version auf ROM-Version 1.19-5

Ab Version 1.19-5 benutzt das Betriebssystem des HP 49G eine 64KB-Speicherbank des (Benutzer-)Flash-ROMs (Port 2) mit. Deshalb muß der Inhalt dieser Speicherbank zuerst gesichert werden, wenn man keine gespeicherten Dateien des Port 2 verlieren will.

Dazu sind folgende Schritte notwendig:

  1. Laden Sie den 64KB-Extractor (ein Programm zum Sichern von Daten) vom Internet herunter.
  2. Übertragen Sie das Programm auf den HP 49G ins Verzeichnis HOME. Es erscheint als (Programm-)Variable SaveBank0.HP im HOME-Verzeichnis des HP 49G.
  3. Führen Sie das Programm SaveBank0.HP nur ein einziges Mal aus. Das Programm verschiebt den Inhalt der genannten Speicherbank in eine Variable namens Bank0Data im HOME-Verzeichnis. Diese Variable enthält nun den gesicherten Inhalt, die entsprechende Speicherbank ist nun leer.
    Wenn der gesicherte Inhalt als Liste im Stack steht und diese Variable fehlt, dann sichern Sie den Stackinhalt in eine Variable im HOME-Verzeichnis.
    Warnung: Das Programm SaveBank0.HP darf nur einmal ausgeführt werden. Führt man es ein zweites Mal aus, dann findet es eine leere Speicherbank vor und überschreibt die Variable Bank0Data mit einer leeren Liste, die vorher dort enthaltenen gesicherten Daten sind dann verloren.

Treten Sie nun in den eigentlichen Upgrade-Vorgang ein.

Start des Upgrade-Vorgangs

Anschließend müssen Sie abwechselnd auf dem PC und auf dem HP 49G bestimmte Arbeiten erledigen:

1. Auf dem PC:

  1. Extrahieren Sie die aus dem Internet heruntergeladene ZIP-Datei in ein beliebiges Verzeichnis auf der Festplatte. Die Datei mit dem Update muß die Endung .flash haben
  2. Verbinden Sie den (ausgeschalteten) HP 49G mit dem PC, und starten Sie auf dem PC das Connectivity Kit.
  3. Navigieren Sie im Connectivity Kit im oberen Teil des Fensters zum Verzeichnis, das die Update-Datei mit der Endung ".flash" enthält.
  4. Doppelklicken Sie auf diese Datei, um das "Flash-Download-Program"-Dialogfenster zu öffnen.

2. Auf dem HP 49G:

  1. Nun müssen Sie den HP 49G in den "diagnostic mode" schalten, indem Sie die Taste [ON] festhalten und die Taste [F4] drücken und loslassen, dann auch die Taste [ON] loslassen.
  2. Während der Test-Bildschirm angezeigt wird, drücken Sie mit dem Daumen der rechten Hand die Tasten [+] und [ENTER] gleichzeitig und halten sie gedrückt und während Sie die Tasten [+] and [Enter] gedrückt halten, drücken Sie die Taste [ON] und lassen sie los, das "No System menu" wird nun angezeigt. Erst jetzt nach Anzeigen dieses Menüs lassen Sie auch die anderen Tasten los.
  3. Jetzt drücken Sie die [4] um den Terminal Modus zu aktivieren. Es erscheint ein leerer Bildschirm.
    (In diesem Stadium können Sie die Prozedur noch abbrechen durch [ON] festhalten und gleichzeitig [F3] drücken und dann beide loslassen.)

3. Auf dem PC:

  1. Im "Flash-Download-Program"-Dialogfenster des Connectivity Kit kontrollieren Sie zuerst, ob der eingestellte COM-Anschluß mit dem tatsächlich verwendeten übereinstimmt (Schaltfläche "Config COMMs"),
  2. dann klicken Sie auf die Schaltfläche "Talk to calc", um das Download-Programm zum HP 49G zu senden.

4. Auf dem HP 49G:

Das Download-Programm, das vom PC gesendet wurde, ist nun aktiv.

Nur beim Übergang von einer früheren Version auf ROM-Version 1.19-5 müssen Sie folgende Schritte zusätzlich durchführen:

  1. Drücken Sie die [4] um die Speicherbank zu löschen. Der Bildschirm zeigt nun "0 User Bank". Wenn die Anzeige nicht an der richtigen Stelle steht, scrollen Sie mit den Pfeiltasten auf oder ab, bis Bank 0 markiert ist.
  2. Dann drücken Sie [ENTER], um die 64KB-Bank zu formatieren.
  3. Der Rechner kehrt dann zum Download-Menü zurück.

Weiter geht's mit Nr. 1 unterhalb dieses Feldes.

Ab Version 1.19-5:

  1. Drücken Sie die [1], um das Download-System zu selektieren. Der HP 49G kommuniziert nun mit dem Connectivity Kit und beginnt den Upgrade mit "erasing system".
  2. Der gesamte Vorgang dauert etwa 16 Minuten. Während dieser Zeit wird im "V'Ger Server Status"-Fenster auf dem PC und auch auf dem Bildschirm des HP 49G der Status laufend angezeigt.
  3. Wenn der Vorgang abgeschlossen ist, wird die Meldung "The system may not be installed. Please go to 'Download Pack ' Menu" angezeigt. Keine Panik! Sie haben keinen Fehler gemacht. Das muß so sein.
  4. Eine beliebige Taste drücken. Nun erscheint das Haupt-Download-Menü.
  5. Drücken Sie die [2] 'Download Pack', "System present" wird gemeldet.
  6. Nun fordert Sie der HP 49G auf, zweimal die Taste [Q] zu drücken, um den HP 49G neu zu booten. Das neue Betriebssystem ist nun betriebsbereit.

Nur beim Übergang von einer früheren Version auf ROM-Version 1.19-5 müssen Sie noch die gesicherten Daten zurückspeichern:

  1. Bringen Sie die gespeicherten Daten (ein Listenobjekt) aus der Variablen namens Bank0Data im HOME-Verzeichnis in den Stack. RPN-Modus muß eingestellt sein.
  2. Extrahieren Sie die Liste durch den Befehl LIST-> in Einzelobjekte. (Die Zahl in Stackebene 1 gibt an, wieviele Objekte vorhanden sind.)
  3. Für jedes Objekt führen Sie die Speicherung nach Port 2 durch,
    mit der Befehlsfolge 2 [STO]

5. Wenn der Upgrade mißlungen ist,

dann arbeitet der Rechner nicht mehr. Er ist deshalb nicht unbrauchbar, sondern man muß nur den Upgrade erneut durchführen.
Führen Sie dann folgende Schritte durch:

  1. Nun müssen Sie einen Reset des (eingeschalteten) HP 49G durchführen, indem Sie das Ende einer Büroklammer in das Loch auf der Rückseite des HP 49G stecken und leicht gegen die Federkraft drücken, bis Sie einen Widerstand spüren. Das Loch befindet sich in der rechten oberen Ecke des Schriftfeldes. Der Rechner wird dadurch zurückgesetzt und ausgeschaltet.
  2. Während der Bildschirm leer ist, drücken Sie mit dem Daumen der rechten Hand die Tasten [+] und [ENTER] gleichzeitig und halten sie gedrückt und während Sie die Tasten [+] and [ENTER] gedrückt halten, drücken Sie die Taste [ON] zusätzlich und halten sie gedrückt, bis das "No System menu" angezeigt wird. Erst jetzt nach Anzeigen dieses Menüs lassen Sie alle Tasten los.
  3. Jetzt drücken Sie die [4] um den Terminal Modus zu aktivieren. Es erscheint ein leerer Bildschirm. (In diesem Stadium können Sie die Prozedur noch abbrechen durch [ON] festhalten und gleichzeitig [F3] drücken und dann beide loslassen.)
  4. Nun fahren Sie, wie gehabt, bei "3. Auf dem PC: " weiter.

 

Abschlußarbeiten:

Nachdem das neue Betriebssystem auf dem Taschenrechner geladen ist, kann man sich durch Eingabe des Befehls VERSION davon überzeugen, ob es sich auch richtig meldet.

Nun kann man überprüfen, ob noch alle Programme und Variablen "da" sind und der Rechner damit einwandfrei funktioniert. Im Zweifelsfall muß man einen "Restore" über das Connectivity Kit (Menu "Calculator-Archiv-Restore") durchführen von der Datei auf der Festplatte, die man vor dem Upgrade angelegt hat.

Zur Beitragsübersicht

Copyright © 2002 Otto Praxl
Alle Rechte vorbehalten!