Clock Adjust

Anspruch & Copyright

Das Programm ist freeware und nur für den privaten Gebrauch. Der Gebrauch sollte jedoch registriert werden, indem mir eine e-mail geschickt wird: siehe index.htm. Das Programm darf nur mit dieser Dokumentation weiter verteilt werden. Der Autor ist nicht verantwortlich für Folgeschäden, die durch das Programm oder die Anwendung der Dokumentation entstehen. Das Programm enthält Programme in Sytemprogrammiersprache. Es wird daher empfohlen, die Daten des Taschenrechners vorher zu sichern (s. ARCHIVE-Befehl). Das Programm läuft nur perfekt auf einem HP49G mit ROM 1.19-6, auf dem 49g+ mit  ROM 2.0 oder neuer, gibt es Einschränkungne bezüglich der Genauigkeit. Für den hp 49g+ ist anzumerken, daß die Uhr normalerweise nur auf +/- 1 s genau eingestellt werden kann. Mit "Clock Adjust X.Y+" ist eine theoretische Genauigkeit von +/-0.5 s möglich.

Danksagung

An dieser Stelle möchte ich allen danken, die zu dem Programm und der Dokumentation beigetragen haben. Mein besonderer Dank gilt James M. Prange der zur englischen Dokumentation für Version 2.1 wesentlich beigetragen und wichtige Hinweise gegeben hat. Mein Dank gilt auch Wolfgang Rautenberg, der mir wertvolle Tipps gegeben hat und schon seit Jahren unentbehrliche Programme zur Verfügung stellt. Mein Dank gilt auch Steen Schmidt, u.a. für seinen "Informbuilder", den ich zur Programmierung von ClckAdjst verwendet habe.

Die Library L1333 mit dem Namen ClckAdjst

Die meisten HP49-Uhren (die eingebauten) gehen nicht sehr genau. Eine Gangabweichung von z.B. einer Sekunde pro Tag, scheint nicht viel zu sein, die Abweichungen addieren sich aber von Tag zu Tag auf und können dann beträchtlich werden. Außerdem wird die Taktfrequenz der HP-Uhr z.B. durch die Temperatur, die Batteriespannung oder durch den Gebrauch des Taschenrechners beeinflusst. Die Umstellung der HP-Uhr auf Sommerzeit oder auf eine andere Zeitzone, ist ohne Zusatzprogramme recht umständlich. Das im folgenden beschriebene Programmpaket leistet die „Justierung der HP-Uhr“, bietet die Verwaltung von Zeitzonen sowie die automatische Umstellung des Sommerzeitmodus für die USA und für Europa.

Kurzanleitung

  1. Die Datei CLDIR im Binär-Modus auf den HP49G in das Home-Verzeichnis übertragen.
  2. Auf dem HP49G in das Verzeichnis CLDIR wechseln und die Datei CLDIR zum Entpacken ausführen. Size und Crc des entpackten Verzeichnisses CLDIR überprüfen mit dem Befehl: 'CLDIR' BYTES
  3. INST in CLDIR ausführen (zur Installation der Library ClockAdjst #1333)
  4. ClSet (Clock Setup) wird automatisch ausgeführt um die Zeitzone zu definieren und die HP-Uhr einzustellen. Für die Darstellung der Uhrzeit empfehle ich ACCde oder Timeman von Wolfgang Rautenberg.
  5. Mindestens 12 Stunden später (empfohlen sind 24 Stunden) ClMen (Clock Menu) ausführen und die Uhr mit ->sADJ einstellen. Dazu die erforderliche Verstellung in Sekunden in den Stack Level 1 stellen und ->sADJ ausführen. Als Eingabehilfe wird die Verwendung von dNOW-> (difference to even 5 seconds) empfohlen. Wird dNOW-> synchron mit einer genauen Uhr zu dem Zeitpunkten gedrückt, wenn der Sekundenzeiger der genauen Uhr gerade auf 0, 5, 10,... Sekunden springt, und die HP-Uhr eine Gangabweichung von weniger als 2.5 Sekunden aufweist, dann wird die erforderliche Korrektur in der Einheit Sekunden in den Stack Level 1 gestellt. Zur Kontrolle wird der Zeitpunkt des Startens von dNOW-> in der Anzeige oben dargestellt. Mehrfaches starten von dNOW-> und Mittelwertbildung der Ergebnisse für ->sADJermöglichen eine Kalibrierung schon nach etwa 4 Stunden nach der Initialisierung. Da sich der hp 49g+ nicht auf die Sekunde genau einstellen läßt, wird eine erste Kalibierung frühesten nach 24 Stunden empfohlen.
  6. Zeitzonenwechsel oder die manuelle Verstellung des Sommerzeitmodus können zu jeder Zeit im ClockMenu (ClMen) mit Hilfe der Soft-Menu-Tasten ChTZ& (Change Time Zone and daylight saving time) vorgenommen werden. Voraussetzung für den manuellen Wechsel der Sommerzeit ist, daß die Sommerzeit-Automatik abgestellt ist. Auto/Manu ist eine Soft-Menu-Taste, mit der der Modus gewechselt werden kann.
  7. Die letzte Soft-Menu-Taste Inf&Q startet ein Programm zur Information über die Einstellungen und verläßt (quittiert) das ClockMenu.
  8. Nach mehreren Tagen oder einigen Wochen kann eine Nachkalibrierung von Vorteil sein, dazu wird ClMen gestartet und die HP-Uhr mit dNOW-> und ->sADJmit einer genauen Uhr synchronisiert.
  9. Haben sich die Betriebsbedingungen (Temperatur, Batteriespannung oder Nutzung des HP49G) stark geändert so empfiehlt sich eine neue Initialisierung mit ClockInit. Die Befehlsfolge: x ClIni, setzt den Initialisierungszeitpunkt auf x Tage vor die Ausführung von ClIni. Mit 0.1 ClIniund einer Nach-Kalibrierung 24 Stunden später ist die HP-Uhr an die neuen Betriebsbedingungen angepaßt.
  10. Nach einem Systemabsturz kann sich die HP-Uhr zurückgesetzt haben. Mit einem Backup (RESTORE), das die zuletzt verwendete Liste MCL enthält kann eine neue Kalibrierung entfallen. Dazu ist ClSet zu starten und die Zeit neu einzustellen. Die erforderliche Korrektur (spd oder seconds per day) werden aus der vorhanden Liste MCL berechnet.
  11. Es wird empfohlen, die wichtigsten Befehle: ClSet und ClMen mit in die "Time-Application-List" mit zu übernehmen. Dazu ist die Bibliothek Appsmanzu installieren. Als Beispiel für die Einstellung des Anwendungsmenus [RS] [9] (TIME] ist eine Liste "APAR6" im Verzeichnis CLDIR gegeben. APAR6 ist in das Home-Verzeichnis zu kopieren (Vorsicht. Wer Appsman bereits vorher verwendet hat, könnte ein vorhandenes APAR6 überschreiben).

Die Idee

Die HP-Uhr wird mit einer genauen Uhr synchronisiert (genau eingestellt). Dieser erste Vorgang wird Initialisieren genannt. Zu einem späteren Zeitpunkt ergibt sich eine Gangabweichung (Zeitdifferenz) zwischen HP-Uhr und der genauen Uhr. Durch ein erneutes Synchronisieren wird die Gangabweichung und die verstrichene Zeit gemessen. Damit ist die HP-Uhr kalibriert. Werden die Gangabweichung und die Zeitpunkte der Synchronisationen gespeichert, dann kann die HP-Uhr für zukünftige Zeitpunkte automatisch korrigiert werden, indem die erforderliche Korrektur aus den gespeicherten Informationen berechnet werden.

Zur eindeutigen Zeitangabe gehört die Angabe der Zeitzone und des Sommerzeitmodus. Erst mit den genannten Angaben ist eine korrekte Berechnung der verstrichenen Zeit möglich. Eventuelle Umstellungen der Zeitzone oder des Sommerzeitmodus können dann ohne Einfluß auf die Kalibrierung vorgenommen werden.

Für einige Länder gibt es Regeln für den Wechsel des Sommerzeitmodus. Diese Regeln können wahlweise manuell oder automatisch angewandt werden. Die Sommerzeitregeln für USA, Kanada, Europa und Russland werden abhängig von der eingegeben Zeitzone berücksichtigt. Für Staaten, die keine Sommerzeit anwenden ist die Sommerzeit-Automatik und der Sommerzeitmodus auszuschalten.

Nur dann, wenn eine korrigierte Zeit gebraucht wird, sollte die erforderliche Korrektur für den jeweiligen Zeitpunkt berechnet und die Uhrzeit korrigiert werden. Direkt bevor z.B. die Uhrzeit angezeigt werden soll, wird ein Programm gestartet (Automatic ADjustment oder AAD), das die HP-Uhr korrigiert. Dazu werden der Zeitpunkt der ersten genauen Einstellung (Initialisierung zum Zeitpunkt 1), der Zeitpunkt der letzten Korrektur Zeitpunkt 2 und die "gesammelte Gangabweichung bis zum Zeitpunkt 2" gespeichert.

Kalibrierung:

Zu einem Zeitpunkt 1 wird die HP-Uhr mit Hilfe einer genauen Uhr eingestellt. Nach einer gewissen Zeit (nach ein bis zwei Tagen) wird zum Zeitpunkt 2 eine Gangabweichung 1 der HP-Uhr festgestellt. Die Gangabweichung in Sekunden wird mit der Funktion dNOW-> (Difference Now) im ClockMenu ermittelt (dNOW-> ist dafür ausgelegt, daß die Gangabweichung zum Zeitpunkt des Startens von dNOW-> weniger als 2.5 Sekunden beträgt). Die erforderliche Korrektur pro Tag wird nach Gleichung 1 berechnet. Damit ist eine Kalibrierung abgeschlossen.

      (Gleichung 1).

Später, zum einem beliebigen Zeitpunkt 3, wird die Uhrzeit der HP-Uhr korrigiert:

mit

        (Gleichung 2).

Die Gangabweichungen zum Zeitpunkt der Korrektur werden auf diese Weise gesammelt (addiert und in Gangabweichung 1 gespeichert). Der Zeitpunkt für die letzte Korrektur wird als Zeitpunkt 2 gespeichert.

Nachträgliche Kalibrierung über einen längeren Zeitraum

Wie schon erwähnt kann sich die Taktfrequenz der HP-Uhr ändern. Die Kalibrierung über einen längeren Zeitraum kann dann von Vorteil sein. Dazu wird zu einem Zeitpunkt 4 die Gangabweichung 3 (z.B. mit dNOW->) bestimmt und damit die

   (Gleichung 3)

berechnet. Die verbesserte Korrektur/Tag (Nach-Kalibrierung der HP-Uhr) kann dann für zukünftig erforderliche Korrekturen genommen werden. Dazu wird Zeitpunkt 4 als Zeitpunkt 2 und die Summe der Gangabweichungen in Gangabweichung 1 gespeichert.

Veränderte Betriebsbedingungen

Wenn die letzte Kalibrierung weit zurück liegt, kann es sein, daß die erforderlichen Korrekturen nicht mehr zu den evtl. veränderten aktuellen Betriebsbedingungen passen. Für erhöhte Anforderungen an die Genauigkeit der HP-Uhr ist dann eine neue Kalibrierung notwendig. Das hätte aber den Nachteil, daß die Uhr von der Initialisierungsphase (Zeitpunkt 1) bis zum Zeitpunkt der neuen Kalibrierung nicht korrigiert würde. Für diesen Fall, oder z.B. für den Fall eines Systemabsturzes ist es praktischer, den alten Wert der erforderlichen Korrektur/Tag zu nehmen und einen fiktiven Zeitpunkt 1 vorzugeben. Dazu wird eine fiktive Gangabweichung

berechnet. Die fiktive Gangabweichung 1 wird dann als Gangabweichung 1, Zeitpunkt 5 als Zeitpunkt 2 und der fiktiver Zeitpunkt 1 als Zeitpunkt 1 gespeichert. Dieser Vorgang entspricht einer Kalibrierung (s. Gleichung 1). Wenn der Zeitpunkt 1 nicht so weit zurück liegt (für ClSet wird 1 Tag vor dem Zeitpunkt 2 gewählt, wenn eine von als erforderliche Korrektur/Tag ein anderer Wert als 0 eingegeben wird), dann sind eventuelle Nach-Kalibrierungen (s. Gleichung 3) wirkungsvoller als wenn der fiktive Zeitpunkt 1 mehrere Tage zurückliegt.

Die Leistungsmerkmale von ClckAdjst

  1. Initialisieren mit ClSet: Einfache, komfortable und schnelle Einstellung der HP-Uhr und aller notwendigen Parameter
  2. Kalibrieren: Berechnung der Gangabweichung auf Tastendruck (ggf. mehrere Male) und Korrektur der Uhrzeit durch Tastendruck (s.u.)
  3. „Automatische“ Korrektur der Uhrzeit durch starten des Programmes AAD
  4. Anzeige und manuelle Änderung von Zeitzonen und Sommerzeit
  5. Optional: Automatische Umstellung auf Sommerzeit für: USA und Europa
  6. Anwendungsbeispiel (optional): Tastenbelegung für die automatische Korrektur und anschließender Darstellung einer analogen Uhr mit Kalender

Bedienungsanleitung

Vorbereitungen

Um die volle Leistungsfähigkeit für ClckAdjst und seine Bedienung zu erhalten wird die Installation von

  1. Appsman (lib# 1791), Library
  2. Keyman (lib# 1200), Library
  3. ACCde oder Timeman, Programm

empfohlen. Um mit der Leistungsfähigkeit und Wirkung der Zusatzprogramme vertraut zu sein, sollte die jeweilige Dokumentation studiert werden. ClckAdjstist jedoch auch ohne diese Programme funktionsfähig. Appsman ermöglicht einen einfachen Zugriff auf die Funktionen von ClckAdjst, kann jedoch auch sonst gut zur persönlichen Konfiguration des HP49G genutzt werden. ACCde ist ein Programm zur Darstellung einer analogen Uhr mit Kalender, das mir schon in mancher Sitzung zur Terminplanung geholfen hat.

Installieren und De-Installieren

Das gepackte Verzeichnis CLDIR (Clock-DIRrectory) ist im Binär-Mode mit dem PC-Connectivity-Kit vom PC auf den HP49G zu übertragen.

Es wird empfohlen, die Größe (Size) von CLDIR und die „Check-Sum“ (Crc) nach dem Entpacken zu überprüfen (Im HOME-dir [RS]&CLDIR drücken). Der Befehl 'CLDIR' BYTES liefert die gesuchten Größen. CLDIR entpackt sich selbst. Dazu wird auf dem HP49G in das Verzeichnis CLDIR gewechselt und die gleichnamige Datei CLDIR in diesem Verzeichnis gestartet.

Wird im entpackten Verzeichnis CLDIR das Programm INST gestartet, erfolgt die Installation der Library (Bibliothek) automatisch.

Nach Drücken von ENTER oder OK wird die Library L1333 in den Stack entpackt und nach Port 2 verschoben. Die Liste MCL wird in das HOME-directory verschoben und das Programm INST gelöscht. Damit ist die Installation beendet.

Vorsicht, es besteht die Möglichkeit, daß gleichnamige Dateien überschrieben oder gelöscht werden. Daher bietet die Choose-Box die Möglichkeit vor Beginn der Installation abzubrechen, um z.B. mit dem Filer zu prüfen ob es eine Library 1333 in Port 2 oder MCL im HOME-dir schon gibt.

Das Verzeichnis CLDIR enthält eine Liste APAR6 (für Appsman) und das Programm DEL, mit dem die Dateien L1333, MCL und das Verzeichnis CLDIRwieder gelöscht, also deinstalliert werden können. Die Variable APAR6 enthält die Liste { 1 2 {“Setup“ ClSet}{“Clock Menu“ ClMen}}. Diese Liste ist in das HOME-DIR zu verschieben, wenn die Funktionalität von Appsman genutzt werden soll (Vorsicht, eventuell ist schon eine Liste APAR6 im HOME-DIR vorhanden).

Zum manuellen Deinstallieren wird CLDIR, die Library L1333 und MCL mit dem Befehl PURGE gelöscht.

Initialisieren und Kalibrieren der HP-Uhr

Zunächst wird ClSet, das Setup-Programm gestartet. Mit dem Setup werden die Einstellungen für ClckAdjst initialisiert. Das Setup sollte nur dann aufgerufen werden, wenn eine Initalisierungerforderlich ist, also zur ersten Benutzung von ClckAdjst oder z.B. nach einem Crash, wenn die Uhr neu eingestellt werden muß.

Dazu kann ClSet manuell eingegeben und [ENTER] gedrückt werden oder komfortabler die Tastenfolge [RS][LIB] „ClckA“ „ClSet“ ausgeführt werden.

Noch einfacher wäre es, wie zur Uhreinstellung gewohnt [RS] [TIME] auszuführen und eine modifiziert Auswahlbox zu benutzen. Hierzu müßte Appsman installiert sein und z.B. die o.g. Liste in APAR6 im HOME-DIR gespeichert sein.

Nach dem Start des Setup-Programmes ClSet (oder aus der Choose-Box Setup) erscheint eine INFORM-box

Für die erste Benutzung von ClckAdjst wird ein RESET aller Werte empfohlen (Tastenkombination [NXT] RESET OK [NXT].

Dann erfolgt die Einstellung.

TZ: Die Zeitzone (TimeZone). Für GMT ist TZ = 0 (Greenwich Mean Time oder moderner UTC: Universal Time Coordinated oder auch kurz UT). Östlich von Greenwich werden positive Werte eingegeben. Paris und Berlin liegen z.B. in der Zeitzone 1, also TZ = 1. In der untersten Zeile der INFORM-box, wird ein Hilfstext für die Eingabe eingeblendet.

spd: Die erforderliche Korrektur für die HP-Uhr in Sekunden/Tag (seconds per day oder s/d) wird im Feld rechts oben eingegeben. Ist dieser Wert nicht bekannt, sollte hier eine 0 eingegeben werden. Kennt man den Wert für seine HP-Uhr, kann dieser natürlich eingegeben werden eine Kalibrierung wäre nicht mehr erforderlich.

Auto-DST: (Automatic Daylight Saving Time oder automatische Sommerzeitumstellung). Das Check-Mark darf nur gesetzt sein:

  1. für die USA und Europa, unter der Voraussetzung, daß
  2. die Zeitzone richtig eingegeben wurde und
  3. daß in dem Staat für den die Zeitzone eingegeben wurde, die Sommerzeit Anwendung findet.

Es gibt in den USA Staaten die keine Sommerzeit anwenden (z.B. Indiana und Mountain Region)

Mit gesetztem Check-Mark wird die Umstellung des Sommerzeitmodus automatisch durchgeführt.

Für andere Staaten: Indien (TZ = 5.5, keine Sommerzeit), China (China TZ = 8, keine Sommerzeit)... darf für Auto-DST kein Check-Mark gesetzt sein. Die Umstellung von/nach Sommerzeit muß ggf. manuell erfolgen.

DST: (Daylight Saving Time oder Sommerzeit) Diese Feld ist für die manuelle Einstellung des Sommerzeitmodus und zeigt den aktuellen Modus an.

AsnKey: Diese Möglichkeit von älteren Versionen von ClockAdjust wird nicht mehr unterstützt. Es wird jedoch empfohlen eine Tastenbelegung für die Ausführung von AAD (AutoADjust) und anschließender Anzeige der Uhrzeit z.B. durch ACC oder Timeman  (beide Programme von Wolfgang Rautenberg) anzulegen. Mit anderen Worten, die HP-Uhr sollte direkt vor der Darstellung der Uhrzeit korrigiert werden (Genauer geht es nicht!).

Empfohlen für eine Tastenbelegung ist die Installation von Keyman.

Set time, date... Einstellen der HP-Uhr. Bevor die INFORM-box verlassen wird, sollte die Uhr richtig eingestellt werden, d.h. mit einer exakten Uhr synchronisiert werden. Wurde das Synchronisieren direkt vor dem Aufruf von Setup durchgeführt, kann das Check-Mark hier entfallen. Ist das Check-Mark gesetzt, so wird das „eingebaute“ Programm zur Verstellung der Uhr aufgerufen, wenn die INFORM-box verlassen wird. Alternativ wird das Setup mit CANCL verlassen ([ON]-Taste).

Abhängig von den zuvor gemachten Einstellungen, wird dann z.B. zur Einstellung der HP-Uhr aufgefordert (Die Zeiteinstellung kann alternativ mit ON abgebrochen werden). Zum Schluß wird automatisch ClMen (ClockMenu, ein temporäres Menu) aufgerufen und die Initialisierung ist abgeschlossen.

Zur Kontrolle wird „AutoADjust“ angezeigt, ein Hinweis daß AAD gerade ausgeführt wurde und weiter z.B. TZ 1. EU-Auto und evtl. DST angezeigt. Das gewählte Nummern-Format beeinflußt die Darstellung der Zeile und sollte mit Hilfe von MODE "Number Format"... auf "Std" eingestellt sein. "TZ 1. EU-Auto=DST" bedeutet Zeitzone 1, Automatische Sommerzeitumstellung für Europa und =DST (Daylight SavingTime) für Sommerzeit, bzw. ein Ungleichheitszeichen vor DST würde bedeuten, das keine Sommerzeit eingestellt ist. Für Zeitzone –2 z.B. würde NN (ein nicht genanntes Land) angezeigt werden. NN-Auto und NN-Manu wären gleichbedeutend; es wird keine Sommerzeitregel angewandt und die Sommerzeitumstellung müßte von Hand erfolgen. US-Auto würde für die automatische Sommerzeitumstellung in den USA ausgegeben werden.

Das temporäre Clock Menu bietet nun folgende Funktionen:

ChTZ&: Change Time Zone and Daylight Saving Time. Die Funktionsweise kann am besten erläutert werden, wenn das Flag –40 gesetzt ist. Wird -40SF ENTER eingegeben (Leerzeichen in –40SF ist nicht erforderlich). Dann erscheint in der Anzeige die HP-Uhr. Wird nun das Programm ChTZ& aufgerufen, dann erscheint eine INFORM-box mit der Möglichkeit, die Zeitzone oder den Sommerzeitmodus zu verstellen. Eine Verstellung der Zeitzone hat die Verstellung der HP-Uhr zur Folge (Eine Verstellung der Zeitzone (Time Zone) im Setup führen dagegen nicht zu einer Verstellung der HP-Uhr, denn im Setup (wird mit ClSet gestartet) wird die Zeitzone definiert). Eine Verstellung des Sommerzeitmodus wird nur dann die HP-Uhr verstellen, wenn die Verstellung auf Manuell gesetzt ist. Wird die INFORM-box mit ENTER verlassen, so werden die Änderungen wirksam, mit ON wird abgebrochen.

Manu/Auto: (Umschaltung zwischen manueller oder automatischer Umstellung der Sommerzeit). Die Soft-Menu-Taste zeigt den Modus an, zu dem gewechselt werden kann. Der aktive Modus wird im oberen Drittel des Displays nach Betätigung der Taste angezeigt.

ClIni ist für Leute die es ganz genau haben wollen, keine Zeit haben oder beides. Erläuterungen werden nur per e-mail gegeben (Heiko.Arnemann@gmx.de).

dNOW->: difference now. Wird diese Taste gedrückt, so wird die HP-Zeit für diesen Tastendruck oben im Display angezeigt und die Abweichung der HP-Zeit von vollen 5 Sekunden im Stack Zeile 1 ausgegeben. Ist die Gangabweichung der HP-Uhr kleiner als 2.5 Sekunden, so ist der in den Stack abgelegte Wert gleich der erforderlichen Korrektur.

->sADJ: (seconds to ADJust). Dieses Programm liest aus dem Stack Zeile 1 einen Wert (in Sekunden) und verstellt HP-Uhr entsprechend.

MCL: "Memory for the CLock adjustment" ist eineListe mit 8 Objekten

1. TICKS, B->R für den Zeitpunkt der letzten Justierung durch AAD oder durch ->sADJ. Da der hp 49g+ nur auf +/- 1 s genau eingestellt werden kann, wird der Zeitpunkt der "letzten" Justierung berechnet. Dieser Zeitpunkt liegt i.d.R. vor oder nach der Ausführung von AAD oder ->sADJ.

2. TICKS, B->R für den Zeitpunkt der Initialisierung mit ClSet oder durch ClIni

3. Gesammelte Gangabweichungen zwischen 1. und 2.

4. Die Zeitzone, in die mit der nächsten Ausführung von AAD gewechselt wird

5. Die aktuelle Zeitzone

6. Der Sommerzeit-Modus, in den mit der nächsten Ausführung von AAD gewechselt wird.

7. Der aktuelle Sommerzeit-Modus 1 = Sommerzeit, 0 = Winterzeit

8. Automatik/Manueller Modus: 0: Der Sommerzeitmodus muß manuell verstellt werden. 1: Der Sommerzeitmodus wird automatisch umgestellt, abhängig von der gewählten Zeitzone.

LIB-commands

The LIB-commands are collected in the "Advanced User's Refrence for ClckAdjst" AUR_CA.htm

Links und Kontakt

Der wichtigste Link für HP-Taschenrechner: http://www.hpcalc.org/

Programm zur Datenübertragung zwischen PC und HP: HPComm “48/49 link kit for Windows 95/98/NT/2000” (included with the HP Graphing Calculator PC Connectivity Kit) http://www.hpcalc.org/hp48/pc/link/hpcomm-30r4.zip

Kommentare, Fragen, Verbesserungsvorschläge, Erfahrungen mit dem Programm und Tips sind herzlich willkommen. Die e-mail Adresse befindet sich in index.htm.